Bienvenue aux américains! A partir du 12 novembre 2014, 
la Martinique sera accessible via Miami 

avec American Airlines ou via San Juan avec Seaborne et Air Antilles Express. 

Un total de 8 vols par semaine! Faites votre choix et envolez-vous vers le paradis créole!

Welcome Americans ! From 12th of November 2014, Martinique Island will be accessible via Miami 

with American Airlines or via San Juan with Seaborne and Air Antilles Express. 

A total of 8 flights a week ! Make your choice and fly to the Creole paradise !

Quelle meilleure façon de commencer la journée que de succomber aux délices 

du petit-déjeuner buffet complet du Cap Est Lagoon Resort & Spa ! 

Nous vous accueillons de 6h30 à 10h30 au restaurant "Le Belem".

Tarif par personne : 25 €, selon disponibilité à la réservation.

Renseignement & Réservation : 05 96 54 88 05 ou restaurant@capest.com

What a better way to start the day than to succumb to the delights 

of the full breakfast buffet Cap Est Lagoon Resort & Spa! 

#capest #festinroyal #relaischateaux 

We welcome you from 6:30 AM to 10:30 AM at the restaurant "Le Belem." 

Price per person: € 25, subject to availability at time of booking. 

Information & Bookings : 05 96 54 88 05 or restaurant@capest.com

Toute l'équipe du Cap Est Lagoon Resort & Spa vous souhaite un agréable week-end ! 

Et pour le rendre encore plus gourmand, nous vous invitons à venir déguster des mets originaux concoctés par notre Chef, Guillaume Brégeat, au Campêche de 12h à 15h et de 19h à 22h.

Renseignement & Réservation : 05 96 54 88 05 ou restaurant@capest.com

The whole team of Cap Est Lagoon Resort & Spa wish you a nice weekend ! 

And to make it even more delicious, we invite you to taste original dishes prepared by our chef, Guillaume Bregeat at Campêche from 12 PM to 3 PM and 7 PM to 10 PM. 

Information & Bookings : 05 96 54 88 05 or restaurant@capest.com

Nous avons le plaisir de vous présenter la nouvelle carte de Cap Est, le Spa ! 

Vous découvrirez nos soins et produits Comfort Zone, nouvelle marque italienne bio, 

de très haute qualité et respectant l'environnement. 

Vous pourrez aussi tester la pose de vernis permanent ou semi permanent OPI, 

pour une perfection des ongles à toute épreuve ! 

Faites-vous plaisir et réservez dès maintenant au 05 96 54 88 31 ou spa@capest.com

We are pleased to introduce the new menu of Cap Est, le Spa ! 

You will discover the Comfort Zone products, a new Italian bio brand, 

high quality and environmentally friendly. 

You can also try installing permanent or semi permanent nail OPI 

for a nail perfection foolproof! 

Treat yourself and book now at 05 96 54 88 31 or spa@capest.com

Durant tout le mois d'octobre, le #capestlagoonresortandspa est mis en avant dans la magnifique boutique des #relaischateaux Paris ! Un grand merci à toute l'équipe !

During the month of October, the #capestlagoonresortandspa is highlighted in the beautiful shop #relaischateaux Paris! A big thank you to all the team!